Sony's new PlayStation Portal handheld will be available for $199, designed for streaming PS5 games with impressive features.