Examining how Kamala Harris's proposed rent policies could exacerbate housing affordability issues.