Damaging an EV's battery may total the car, raising concerns about repairability and the Right to Repair movement.