Exploring the challenge of finding the right term for relationships that fall between acquaintance and friend, especially in professional contexts.